penumbra

① [천문] 반영(반그림자)② (영향력·권리 등의) 주변부, 불확실한 영역

•라틴어 *paene*(거의)에서 유래한 접두사 pen-과 umbra(그림자)가 결합됨

•완전히 깜깜한 본그림자(umbra)가 아니라, 빛이 일부만 차단된 '반그림자(부분 그늘)'를 뜻함

•법률이나 문학에서는 명확한 중심에서 벗어난 '모호한 경계 지대'나, 명시되지 않았지만 암묵적으로 존재하는 '권리의 주변 영역'을 비유적으로 표현할 때 쓰임

•penumbra vs umbra: 개기일식 때 완전히 가려진 중심부가 umbra, 그 주변의 덜 어두운 부분이 penumbra

①	[천문] 반영(반그림자)

[천문] 반영, 반그림자 (그림자의 덜 어두운 부분)

The moon passed through the Earth's penumbra.

= partial shadow

②	(영향력·권리 등의) 주변부, 불확실한 영역

[법률 / 비유] (권리·영향력 등의) 주변부, 불확실한 영역

The right to privacy exists in the penumbra of the Constitution.

•

달이 지구의 반영(반그림자)을 통과했다.

•

사생활에 대한 권리는 헌법의 주변부(암묵적 영역)에 존재한다.

7.8

•

penumbra

[천문] 반영(반그림자), (영향력·권리 등의) 주변부, 불확실한 영역

미국, 영국 음성 4종 확인