perch

(새의) 횃대; (새가) 앉다 (사람이) 걸터앉다; (건물이) 위치하다 [물고기] 농어
라틴어 *pertica*(긴 막대기)에서 유래. 새장이나 닭장에 가로질러 놓은 '긴 막대(횃대)'를 뜻하다가, 그 위에 '새가 앉다'라는 동사로 발전함
새가 좁은 막대에 앉아 있는 이미지에서, 사람이 난간이나 높은 의자 모서리에 '아슬아슬하게 걸터앉다' 또는 건물이 산꼭대기나 절벽 등 '높고 좁은 곳에 자리 잡다'라는 뉘앙스로 확장됨
perch vs sit: sit은 엉덩이를 붙이고 안정적으로 앉는 일반적인 행위. perch는 '높거나 좁은 곳에 균형을 잡고' 잠시 머무는 시각적 이미지가 강함

핵심 의미와 예문

(새의) 횃대; (새가) 앉다
n
(새의) 횃대
M2
The bird flew back to its perch.
v
(새가) 앉다, 쉬다
M2
A parrot perched on his shoulder.
(사람이) 걸터앉다; (건물이) 위치하다
v
(사람이 높은 곳에) 걸터앉다
M2
She perched on the edge of the desk.
v
(건물이 높은 곳에) 위치하다, 자리 잡다
M2
The village is perched high in the mountains.
= be situated, be located
[물고기] 농어
n
[물고기] 농어
 H 
We went fishing for perch.
M2

그 새는 자신의 횃대로 다시 날아갔다.

M2

앵무새 한 마리가 그의 어깨에 앉았다.

M2

그녀는 책상 모서리에 걸터앉았다.

M2

그 마을은 산속 높은 곳에 자리 잡고 있다.

 H 

우리는 농어 낚시를 하러 갔다.

5.7

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms