pick up one's paycheck

① 급여를 받다, 월급을 타다

•물리적으로 '집어 들다('pick up')'와 '급여 수표('paycheck')'가 결합된 표현

•과거에는 회계 부서에서 종이 수표를 직접 수령했기에 생긴 말이지만, 계좌 이체가 주를 이루는 현대에도 관용적으로 '급여를 수령하다'라는 의미로 굳어짐

•단순히 돈을 받는 행위뿐만 아니라, '생계를 유지하다' 혹은 '직장 생활을 하다'라는 문맥적 의미로도 확장됨

①	급여를 받다, 월급을 타다

v, phr

급여를 받다, 월급을 타다

I need to stop by the office to pick up my paycheck.

•

나는 급여를 받기 위해 사무실에 들러야 한다.

3.5

•

pick up one's paycheck

급여를 받다, 월급을 타다

미국, 영국 음성 4종 확인