piquant

① (맛이) 톡 쏘는, 맵싸한② (흥미롭고) 짜릿한, 자극적인
•프랑스어에서 유래한 어근 'piqu(찌르다)'가 형용사화됨. 혀를 찌르는 듯한 감각에서 '톡 쏘는 맛', '얼얼한 맛'을 의미
•맛뿐만 아니라 사람의 호기심이나 감정을 찌르듯 자극한다는 의미로 확장되어, 이야기나 상황이 '흥미진진한', '짜릿한' 것을 묘사함
•piquant vs spicy: 'spicy'는 고추처럼 입안이 뜨거운 '매운맛'에 가깝다면, 'piquant'는 식욕을 돋우는 '새콤하고 톡 쏘는 산뜻한 자극'의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(맛이) 톡 쏘는, 맵싸한
adj
(맛이) 톡 쏘는, 입맛을 돋우는
 H 
The sauce has a piquant flavor from the mustard.
= zesty, tangy, spicy
②
(흥미롭고) 짜릿한, 자극적인
adj
(흥미가) 자극적인, 짜릿한, 흥미진진한
 H 
The book is full of piquant details about the royal family.
= intriguing, stimulating, provocative
•
 H 

그 소스는 머스타드 때문에 톡 쏘는 맛이 난다.

•
 H 

그 책은 왕실에 대한 흥미진진한(자극적인) 세부 사항들로 가득 차 있다.

7.5

인접 단어

•
piquant
(맛이) 톡 쏘는, 맵싸한, (흥미롭고) 짜릿한, 자극적인

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms