•'pirate(해적)'에 명사형 접미사 '-cy'가 붙어, 바다 위에서 배를 약탈하는 '해적 행위'가 기본 의미
•배를 약탈하듯 남의 창작물(소프트웨어, 영화, 음악 등)을 허락 없이 훔쳐 수익을 내거나 배포하는 행위를 '지적 재산권 약탈'로 보아 '불법 복제/침해'라는 뜻으로 확장됨
•piracy vs plagiarism: piracy는 주로 저작물을 '불법으로 복제/배포'하여 상업적 손해를 입히는 행위(도둑질)이고, plagiarism(표절)은 남의 아이디어를 가져와 '자신의 독창적 생각인 척' 속이는 행위(사기)임