프랑스어 'piquer'(찌르다)에서 유래. '찌르다' → (감정, 특히 자존심을) '불쾌하게 하다', 또는 (호기심 등을) '자극하다'는 의미로 발전함.
특히 'pique one's interest/curiosity'(호기심을 자극하다)와 같이 관용적으로 자주 쓰임.
동사(자극하다, 불쾌하게 하다)와 명사(화, 불쾌감)로 모두 사용됨.
| - | (감정/호기심을) 자극하다, 불쾌하게 하다 | 화, 불쾌감 |
그 미스터리한 광고는 나의 호기심을 자극했다.
그의 거만한 발언은 그녀를 불쾌하게 했다.
그는 화가 나서 방을 박차고 나갔다.
미국, 영국 음성 4종 확인