place of origin

원산지, 출신지
'장소(Place)'와 '기원/근원(Origin)'이 전치사 'of(~의)'로 연결되어 '무언가가 처음 시작되거나 만들어진 장소'라는 직관적인 의미를 가짐
place of origin vs country of origin: *country of origin*은 법적/무역 용어로서 '원산지 국가'를 콕 집어 말하지만, *place of origin*은 국가뿐만 아니라 도시, 특정 지역, 혹은 문화적 발원지 등 더 넓은 범위를 포괄함

핵심 의미와 예문

원산지, 출신지
n
(물건·상품의) 원산지
M1
Check the label for the place of origin.
n
(사람의) 출신지, 태생지
M1
She returned to her place of origin after 20 years.
M1

라벨에서 원산지를 확인하세요.

M1

그녀는 20년 만에 자신의 고향(출신지)으로 돌아왔다.

2.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms