provenance

① 기원, 출처② (예술품·골동품의) 소장 이력, 유래

pro-

앞으로

ven

오다

-ance

<명>

•'앞으로(pro) 오다(ven)'라는 어원에서 유래. 강물이 발원지에서 흘러나오듯, 어떤 대상이 '처음 어디에서 나왔는가'를 뜻함

•단순히 '장소'를 넘어, 예술품 시장에서는 이 물건이 누구의 손을 거쳐 현재에 이르렀는지를 증명하는 '소장 기록/족보'라는 특수한 의미로 확장됨

•빈출 문맥: 박물관, 경매, 고고학 지문에서 진품 여부(authenticity)를 판별하는 근거로 자주 등장함

•단순히 '장소'를 넘어, 예술품 시장에서는...

•빈출 문맥: 박물관, 경매, 고고학 지문에...

•provenance vs origin: origin은 일반적인 '기원/시작점'을 넓게 뜻하지만, provenance는 '기록으로 입증된 이력'이라는 학술적/전문적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊기원, 출처

기원, 출처

The provenance of the ancient manuscript is still unknown.

= origin, source, derivation

➋(예술품·골동품의) 소장 이력, 유래

(예술품 등의) 소장 이력, 유래

This painting has a documented provenance dating back to 1700.

= history, pedigree, record

•

그 고대 필사본의 출처는 아직 알려지지 않았다.

•

이 그림은 1700년까지 거슬러 올라가는 문서화된 소장 이력을 가지고 있다.

•

그 고대 필사본의 출처는 아직 알려지지 않았다.

•

이 그림은 1700년까지 거슬러 올라가는 문서화된 소장 이력을 가지고 있다.

6.8

인접 단어

시험단어만

•

provenance

기원, 출처, (예술품·골동품의) 소장 이력, 유래

•

Provencal

프로방스 지방의, 프로방스 사람; (요리가) 마늘과 올리브유를 쓴

•

provender

(가축의) 여물, 꼴

같은 어원: ven (오다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인