plastron

① [생물] (거북 등의) 배딱지, 복갑② [펜싱] 가슴 보호대; (셔츠의) 가슴 장식

•이탈리아어 'piastrone(가슴방어판)'에서 유래. 어원적으로 'plaster'나 'plate'와 연관되어 '무언가를 덮어 보호하는 판'이라는 이미지를 가짐

•초기에는 군인의 철제 가슴 갑옷을 의미했으나, 점차 의미가 분화되어 생물학에서는 거북이의 '배 쪽 껍질'을, 스포츠(펜싱)에서는 '가슴 보호대'를 뜻하게 됨

•plastron vs carapace: 거북이 등껍질 구조를 설명할 때, 등 쪽의 둥근 껍질은 carapace(배갑), 배 쪽의 평평한 껍질은 plastron(복갑)이라고 함. 두 용어가 대조되어 자주 등장함

①	[생물] (거북 등의) 배딱지, 복갑

[생물] (거북·갑각류의) 배딱지, 복갑

The turtle's plastron protects its underside from predators.

= ventral shell

②	[펜싱] 가슴 보호대; (셔츠의) 가슴 장식

[펜싱] 가슴 보호대

Fencers must wear a plastron for safety.

= chest protector

(여성 의복의) 가슴 장식; (남성 정장 셔츠의) 빳빳한 앞부분

The dress featured a lace plastron.

= shirtfront, bodice

•

거북이의 배딱지는 포식자로부터 밑면을 보호한다.

•

펜싱 선수들은 안전을 위해 가슴 보호대를 착용해야 한다.

•

그 드레스는 레이스로 된 가슴 장식이 특징이었다.

9.1

•

plastron

[생물] (거북 등의) 배딱지, 복갑, [펜싱] 가슴 보호대; (셔츠의) 가슴 장식

미국, 영국 음성 4종 확인