ploy

계책, 술책
단어 'employ'(기술·수단을 쓰다)나 'deployment'(전개)에서 축약된 것으로 추정됨. 단순히 수단을 쓰는 것을 넘어, 상대를 이기거나 상황을 유리하게 만들기 위해 구사하는 '교묘한 수단이나 책략'을 의미함
ploy vs trick: trick은 단순한 속임수나 장난에 가깝지만, ploy는 승리나 우위를 점하기 위해 계산된 '전술적 움직임'이라는 뉘앙스가 강함. (주로 'marketing ploy'(마케팅 술책)처럼 비즈니스나 정치 문맥에서 쓰임)

핵심 의미와 예문

계책, 술책
n
(우위를 점하기 위한) 계책, 술책
 H 
It was just a ploy to distract attention from the real issue.
 H 

그것은 진짜 문제로부터 주의를 돌리기 위한 술책에 불과했다.

7.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms