•'por-(앞으로)'와 'tendere(뻗다)'가 결합. 미래를 향해 손을 뻗어 '앞으로 일어날 일을 가리키다'라는 이미지에서 '전조/징후'라는 뜻이 됨
•단순히 알리는 것을 넘어, 자연의 질서를 벗어난 기이한 현상을 가리켜 '경이로운 것'이나 그 안에 담긴 '중대한 의미'를 뜻하기도 함
•형용사형 'portentous'는 '전조가 되는(불길한)'이라는 뜻 외에도, 스스로를 대단하게 여기는 '거들먹거리는(pompous)'이라는 뜻으로도 쓰이므로 주의 •portent vs omen: 'omen'은 길조(good)와 흉조(bad) 모두에 쓰일 수 있으나, 'portent'는 주로 재앙이나 중대하고 심각한 사건의 징조라는 무거운 뉘앙스가 강함