provocateur

① 선동가, 도발자

provoc

도발하다; provoke

-ateur

<명:사람>

•어근 'provoc(도발하다)'에 프랑스어 행위자 접미사 '-ateur'가 결합. 사람들을 자극하여 분란이나 특정 행동을 일으키는 사람을 뜻함. 영어 접미사 '-or'(예: provoker)보다 좀 더 정치적이고 은밀한 뉘앙스를 풍김

•agent provocateur (프락치, 함정 수사관): 시위대나 조직 내부에 침투하여 폭력 행위를 유도해 체포 명분을 만드는 사람을 일컫는 연어로 매우 자주 쓰임

•agent provocateur (프락치, 함정 수사관)...

•provocateur vs agitator: 'agitator'는 대중을 격동시키는 '선동가'의 일반적 의미라면, 'provocateur'는 상대방이 실수를 범하도록 유도하거나 충격을 주기 위해 계산된 도발을 하는 사람이라는 뉘앙스가 강함

➊선동가, 도발자

선동가, 도발자

He acted as a provocateur, inciting the crowd to violence.

= agitator, instigator, inciter

•

그는 선동가로서 행동하며 군중이 폭력을 행사하도록 부추겼다.

•

그는 선동가로서 행동하며 군중이 폭력을 행사하도록 부추겼다.

6.6

시험단어만

•

provocateur

선동가, 도발자

미국, 영국 음성 4종 확인