pull over

① (차를) 길가에 대다/세우다② (경찰이) 차를 세우게 하다
•'pull(당기다)' + 'over(한쪽으로/건너서)'. 옛날에 마차의 고삐를 당겨 길가 한쪽으로 이동시키는 이미지에서 유래함
•오늘날에는 운전자가 자발적으로 차를 '대다'라는 뜻과, 경찰이 단속을 위해 강제로 차를 '세우게 하다'라는 뜻 두 가지로 모두 쓰임
•자동사와 타동사 모두 가능. 'I pulled over'(내가 차를 댔다) vs 'The police pulled me over'(경찰이 나를 세웠다)

핵심 의미와 예문

①
(차를) 길가에 대다/세우다
phr v
(운전자가) 차를 길가에 대다, 멈추다
M1
She pulled over to check the map.
= stop, park
②
(경찰이) 차를 세우게 하다
phr v
(경찰이 단속을 위해) 차를 세우게 하다
M1
The police officer signaled him to pull over.
= stop
•
M1

그녀는 지도를 확인하기 위해 차를 길가에 댔다.

•
M1

그 경찰관은 그에게 차를 세우라고 신호를 보냈다.

2.2

인접 단어

•
pull over
(차를) 길가에 대다/세우다, (경찰이) 차를 세우게 하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms