pull someone's leg

① ~를 놀리다, 농담하다
•누군가의 발을 걸어 넘어뜨리듯이, 상대방을 곤란하게 하거나 속여서 장난치다는 의미로 굳어짐
•vs lie: 'lie'는 악의를 가지고 속이는 '거짓말'인 반면, 'pull someone's leg'는 상대방이 믿게 만들어 웃음을 유발하려는 '가벼운 농담/장난'임

핵심 의미와 예문

①
~를 놀리다, 농담하다
idiom, v
(장난으로) ~를 놀리다, 감쪽같이 속이다
M1
I didn't mean to upset you; I was just pulling your leg.
= tease, kid, joke
•
M1

화나게 하려던 게 아니야. 그냥 장난친(놀린) 거야.

2.7

인접 단어

•
pull someone's leg
~를 놀리다, 농담하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms