•가스레인지의 '뒷불(back burner)' 이미지에서 유래함. 요리할 때 급하고 손이 많이 가는 음식은 앞쪽 화구(front burner)에 두고, 천천히 끓이거나 나중에 해도 되는 음식은 뒤쪽 화구(back burner)에 두는 관습에서 '우선순위를 낮추다'라는 뜻이 됨
•타동사 구문으로 'put something on the back burner' 또는 수동태로 'be put on the back burner' 형태로 자주 쓰임. 반대말은 'on the front burner'(최우선 순위에 두다)
•타동사 구문으로 'put something on the b...
•vs postpone: postpone은 단순히 '일정상 날짜를 연기하다'는 팩트에 집중하지만, 이 표현은 '지금 당장 중요하지 않아서 관심을 끈다'는 뉘앙스가 더 강함
핵심 의미와 예문
➊(계획 등을) 뒤로 미루다, 보류하다
idiom
(할 일을) 뒷전으로 미루다, 잠정 보류하다
M2
The project was put on a back burner due to lack of funds.