[동물] '메추라기'와 동사 '움찔하다'는 철자는 같지만 어원이 다른 별개의 단어임.
동사 'quail'은 보통 갑작스러운 두려움이나 위협 앞에서 몸을 움츠리거나 기가 죽는 모습을 묘사함.
명사(메추라기)와 동사(움찔하다)로 쓰이며 의미가 완전히 다르므로 문맥 파악이 중요함.
| - | [동물] 메추라기 | - |
(두려워서) 움찔하다, 위축되다 | - |
우리는 작은 메추라기 한 마리가 덤불 속을 황급히 지나가는 것을 보았다.
그 용감한 기사는 사나운 용 앞에서 위축되지 않았다.
미국, 영국 음성 4종 확인