raddle

① (양을 표시하는) 붉은 염료; 붉게 칠하다② (화장 등으로) 흉하게 만들다; 지치게 하다③ (나뭇가지를) 엮다/짜다
•고대어에서 '붉은색(red/ruddy)'을 뜻하는 어근과 연관됨. 원래 양(sheep)의 소유권을 표시하기 위해 등에 바르던 '붉은 황토색 염료'를 의미했음
•사람 얼굴에 이 붉은 염료를 바르듯 '화장을 떡칠하다'라는 의미로 확장되었고, 결과적으로 피부가 상하거나 나이 들어 보여 '탄력을 잃고 지친(worn out)' 상태를 묘사하게 됨. (주로 수동태 'raddled'로 쓰임)
•별개의 어원으로, 나뭇가지를 엮어 울타리를 만드는 'wattle'의 변형으로 쓰여 '엮다/짜다'는 뜻도 가짐
•현대 영어에서는 동사 원형보다 과거분사 'raddled' 형태(화장이 짙고 지쳐 보이는, 늙어 보이는)로 소설 묘사에 자주 등장함

핵심 의미와 예문

①
(양을 표시하는) 붉은 염료; 붉게 칠하다
n, v
(양의 등에 바르는) 붉은 염료; 붉게 칠하다
 H 
The shepherd marked the sheep with raddle.
= red ochre, mark
②
(화장 등으로) 흉하게 만들다; 지치게 하다
v
(화장을 두껍게 하여) 흉하게 / 늙어 보이게 하다; 지치게 하다
 H 
Her face was raddled with too much makeup and fatigue.
= worn out, haggard
③
(나뭇가지를) 엮다/짜다
v, n
(나뭇가지를) 엮다, 짜다; 엮은 것
 H 
They used raddled branches to make a fence.
= interweave, twist, wattle
•
 H 

목동은 양들에게 붉은 염료로 표시를 했다.

•
 H 

그녀의 얼굴은 지나친 화장과 피로로 흉하게 상해 있었다(지쳐 보였다).

•
 H 

그들은 울타리를 만들기 위해 엮은 나뭇가지를 사용했다.

7.8

인접 단어

•
raddle
(양을 표시하는) 붉은 염료; 붉게 칠하다, (화장 등으로) 흉하게 만들다; 지치게 하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms