rancho

① (미국 남서부·남미의) 대목장, 농장② (목장 일꾼들의) 숙소, 오두막
•스페인어에서 유래. 원래 병사나 여행자들이 함께 식사를(mess) 하는 모임을 뜻하다가, 점차 그들이 머무는 '숙소/오두막'을 가리키게 되었고, 나아가 가축을 기르는 광활한 '대목장' 전체를 의미하게 됨
•영어 단어 'ranch'(목장)의 어원이 되는 단어. 현대 영어에서는 주로 역사적 맥락이나 캘리포니아/멕시코 지역의 고유한 농장을 지칭할 때 원어 형태인 'rancho'를 사용
•rancho vs ranch: 'ranch'는 일반적인 '목장'을 뜻하는 표준 영어. 'rancho'는 스페인어권 문화의 영향이 남은 지역(미국 서부 개척 시대 등)이나 특정 역사적 토지 단위를 가리키는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(미국 남서부·남미의) 대목장, 농장
n
(특히 미국 남서부·스페인어권의) 대목장, 농장
 H 
The family owned a vast rancho in California during the 19th century.
= ranch, estate, hacienda
②
(목장 일꾼들의) 숙소, 오두막
n
(목장 일꾼 등을 위한) 숙소, 오두막
 H 
The cowboys gathered at the rancho after a long day.
= hut, lodging
•
 H 

그 가족은 19세기에 캘리포니아에 광대한 대목장을 소유했었다.

•
 H 

카우보이들은 긴 하루를 마치고 숙소(오두막)에 모였다.

7.2

인접 단어

•
rancho
(미국 남서부·남미의) 대목장, 농장, (목장 일꾼들의) 숙소, 오두막

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms