redemption

① 구원, (죄로부터의) 해방② (명예·권리 등의) 회복; (쿠폰·주식의) 상환, 현금화
•접두사 're-(back)'가 어근 'empt(사다)'와 결합하여(발음 편의상 d 삽입) '다시 사들이다(buy back)'라는 이미지를 형성. 노예나 포로의 몸값을 치르고 '도로 찾아오는' 행위에서 유래
•종교적으로는 대가를 치르고 죄인을 '구원하다'는 뜻이 되었고, 금융/생활에서는 발행한 채권이나 쿠폰을 돈을 주고 '상환하다/회수하다'는 뜻으로 쓰임
•추상적으로 자신의 실수나 오명을 씻고 명예를 '되찾는(회복하는)' 것도 포함됨
•beyond redemption: '구제 불능의', '돌이킬 수 없는' 상태를 나타내는 관용구
•redemption vs salvation: salvation은 단순히 위험에서 건져진 '상태(안전)'에 초점을 두지만, redemption은 '대가/비용을 치르고' 되찾았다는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
구원, (죄로부터의) 해방
n
[종교 / 문학] 구원, (죄악에서의) 해방
 H 
He sought redemption for his past sins.
= salvation, deliverance, absolution
②
(명예·권리 등의) 회복; (쿠폰·주식의) 상환, 현금화
n
(실수·실패 후의) 회복, 만회
 H 
The game was his chance for redemption.
= recovery, vindication
n
[금융] (채권 등의) 상환; (상품권) 현금화
 H 
The redemption date of the bond is next month.
= repayment, cashing in
•
 H 

그는 과거의 죄에 대한 구원(속죄)을 구했다.

•
 H 

그 경기는 그에게 (명예) 회복을 위한 기회였다.

•
 H 

그 채권의 상환일은 다음 달이다.

6.4

인접 단어

•
redemption
구원, (죄로부터의) 해방, (명예·권리 등의) 회복; (쿠폰·주식의) 상환, 현금화

같은 어원: empt (사다; emere)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms