rend

(세게) 찢다, 째다(마음) 갈기갈기 찢다, 분열시키다

물리적으로 '강하게 찢다'에서 비유적으로 '마음을 매우 아프게 하다' 또는 '집단/국가 등을 분열시키다'로 확장.

tear보다 강하고 격렬한 느낌. 비유적(heart-rending 등)으로 자주 사용됨.

의미변화와 예문

--
(세게) 찢다, 째다
(마음) 갈기갈기 찢다, 분열시키다
-
v
(세게) 찢다, 째다
M2
He threatened to rend the contract in two.
v
(마음) 갈기갈기 찢다, 분열시키다
 H 
The tragic news rent her heart.
= tear apart, distress, divide
M2

그는 계약서를 둘로 찢어버리겠다고 위협했다.

 H 

그 비극적인 소식은 그녀의 마음을 갈기갈기 찢어 놓았다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms