•'뒤로'를 뜻하는 접두사 're-'와 'percussion(충격/타격)'이 결합됨. 충격이 가해진 후 벽에 부딪혀 되돌아오는 물리적 현상(반향)에서 유래하여, 사건 발생 후 되돌아오는 부정적인 '여파'나 '파급 효과'를 의미하게 됨. (참고: percussion은 'per(완전히)+cuss(치다)'로 구성됨)
•물리적으로 소리가 부딪혀 되돌아오는 '반향(echo)'을 뜻했으나, 현대에는 어떤 사건이 발생한 후 뒤따라오는 복합적이고 부정적인 '파급 효과'를 비유적으로 뜻하는 경우가 대부분임
•주로 복수형 'repercussions'로 쓰이며, 'have/suffer repercussions' 형태로 자주 등장함
•repercussions vs consequences: 둘 다 '결과'를 뜻하지만, 'consequences'는 인과관계에 따른 직접적인 결과를, 'repercussions'는 물결이 퍼지듯 광범위하고 의도치 않게 퍼지는(주로 부정적인) 여파를 강조함
핵심 의미와 예문
①
(좋지 않은) 영향, 파급 효과
n
(사건·행동의 좋지 않은) 영향, 파급 효과
H
The scandal will have serious repercussions for his career.