•동사 'requite(보답하다/갚다)'에 명사형 접미사 '-al'이 결합됨. 여기서 'requite'는 're-(다시/되돌려)' + 'quit(갚다/청산하다)'로 구성되어, 받은 것을 상대방에게 그대로 '되돌려주어 빚을 청산하다'는 논리를 가짐 •받은 것이 선행이나 도움이면 '보답/보상'이 되지만, 받은 것이 악행이나 공격이면 똑같이 되돌려주는 '보복'이라는 뜻으로 확장됨. (문맥에 따라 긍정/부정 갈림)
•강세는 두 번째 음절에 옴 (re-QUI-tal)
•requital vs revenge: 'revenge'는 감정적인 '복수'에 가깝지만, 'requital'은 받은 만큼 돌려준다는 '인과응보'나 '계산적 정산'의 뉘앙스가 강함