retinue

(왕·귀빈의) 수행원단, 시종들
어원 're-(back)' + 'tin(hold)'은 '붙잡아 두다(retain)'라는 의미. 여기서 '주인 곁에 붙잡혀(retain) 봉사하는 사람들'이라는 논리로 '수행원단'이 됨
단순한 비서 한두 명이 아니라, 왕이나 고위 성직자 등을 뒤따르는 '무리(group)' 전체를 지칭하는 격식 있는 단어
retinue vs entourage: 둘 다 '수행원'을 뜻하지만, retinue는 역사적/공식적 뉘앙스(시종, 가신)가 강하고, entourage는 연예인이나 유명 인사를 따라다니는 측근/동료 등 좀 더 현대적이고 사교적인 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(왕·귀빈의) 수행원단, 시종들
n
(왕·귀빈의) 수행원단, 시종들
 H 
The king arrived with a large retinue of servants and guards.
 H 

왕은 하인과 호위병으로 구성된 대규모 수행원단과 함께 도착했다.

7.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms