retire

TOEIC
수능
은퇴하다, 퇴직하다 (조용한 곳으로) 물러나다; 잠자리에 들다 [야구] 아웃시키다
프랑스어 *tirer*(draw/pull)에서 유래. 're-(뒤로)' 자신을 'tire(끌어당기다)'라는 이미지. (주의: 피곤하다는 뜻의 *tire*와는 어원이 다름)
직장에서 몸을 뒤로 빼면 '은퇴하다', 시끄러운 장소에서 개인적인 공간으로 빠지면 '물러나다', 하루 일과에서 침실로 물러나면 '잠자리에 들다'
[야구] 타자를 타석에서 벤치로 물러나게(끌어내리게) 하면 '아웃시키다'
retire vs retreat: retreat는 적이나 위험으로부터 '도망치듯 후퇴하는' 뉘앙스가 강하고, retire는 할 일을 마치거나 휴식을 위해 '조용히/자발적으로 물러나는' 뉘앙스

핵심 의미와 예문

은퇴하다, 퇴직하다
v
은퇴하다, 퇴직하다
M1
He plans to retire at the age of 60.
(조용한 곳으로) 물러나다; 잠자리에 들다
v
(사적인 곳으로) 물러나다, 자리를 뜨다
M2
She retired to her study to read.
v
(격식) 잠자리에 들다
 H 
It is late, and I must retire for the night.
[야구] 아웃시키다
v
[야구] (타자를) 아웃시키다
 P 
The pitcher retired the last three batters.
M1

그는 60세에 은퇴할 계획이다.

M2

그녀는 책을 읽기 위해 서재로 물러갔다(자리를 옮겼다).

 H 

늦었으니 나는 오늘 밤 잠자리에 들어야 겠다.

 P 

투수는 마지막 세 타자를 모두 아웃시켰다.

3.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms