run a business

run(달리다) + a business(사업). '달리다'라는 동사 run이 '기계 등을 작동시키다, 조직 등을 운영/관리하다'는 확장된 의미로 사용됨.

사업체가 계속해서 움직이고(달리고) 기능하도록 만든다는 비유적 표현.

run은 '달리다' 외에도 '운영하다(run a company)', '작동하다(the engine is running)', '흐르다(water runs)', '출마하다(run for president)' 등 매우 다양한 의미로 쓰임.