run a business

사업을 운영하다, 경영하다
동사 'run'의 기본 이미지는 '달리다'이지만, 기계가 멈추지 않고 '돌아가다(작동하다)'로 확장됨. 여기서 더 나아가 조직이나 회사가 멈추지 않고 계속 돌아가도록 '관리하고 이끄는' 경영의 의미로 발전함
Collocation: 'run'은 타동사로 쓰여 'run a company', 'run a hotel', 'run a campaign' 등 조직, 가게, 프로젝트와 결합해 '운영/관리'의 뜻을 나타냄
run vs manage: 'manage'는 체계적인 '관리/처리'에 초점이 맞춰져 있다면, 'run'은 '전반적인 운영과 책임'을 지고 이끌어간다는 역동적인 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

사업을 운영하다, 경영하다
v
사업을 운영하다, 회사를 경영하다
M1
It takes a lot of effort to run a business successfully.
= operate a business, manage a company
M1

사업을 운영하는 데는 많은 노력이 필요하다.

1.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms