sandwiched

① (좁은 틈에) 끼인, 샌드위치 된② (두 가지 상황·의무 사이에) 옴짝달싹 못 하게 된

•빵 사이에 재료를 넣는 '샌드위치'에서 유래. 동사로 쓰이면 '틈에 끼워 넣다'가 되고, 접미사 '-ed(수동/상태)'가 붙어 '양쪽에서 압박을 받아 끼어있는 상태'를 묘사함

•물리적으로 좁은 공간에 낀 상태①뿐만 아니라, 시간, 의무, 혹은 두 사람 사이의 갈등 속에 낀 추상적 상황②에도 자주 쓰임

•주로 'be/get sandwiched between A and B' 형태로 쓰여 'A와 B 사이에 끼이다'라는 수동태 구문으로 빈출

①	(좁은 틈에) 끼인, 샌드위치 된

adj

(좁은 틈에) 끼인, 압착된

I was sandwiched between two large men on the bus.

②	(두 가지 상황·의무 사이에) 옴짝달싹 못 하게 된

adj

(두 가지 상황·의무 사이에) 옴짝달싹 못 하게 된

The "sandwiched generation" is sandwiched between caring for aging parents and raising children.

•

나는 버스에서 두 덩치 큰 남자들 사이에 끼어 있었다.

•

'샌드위치 세대'는 노부모 부양과 자녀 양육 사이에 끼어 있다.

3.6

•

sandwiched

(좁은 틈에) 끼인, 샌드위치 된, (두 가지 상황·의무 사이에) 옴짝달싹 못 하게 된

미국, 영국 음성 4종 확인