scold A for B

① A를 B때문에 꾸짖다, 야단치다

•'꾸짖다'라는 뜻의 동사 scold가 비난의 대상(A)을 취하고, 그 뒤에 '이유/원인'을 나타내는 전치사 for가 이어져 비난의 원인(B)을 설명하는 구조

•전치사 'for'는 여기서 비난의 '이유(reason)'를 나타냄. ('thank A for B', 'blame A for B'와 같은 논리 구조)

•scold vs tell off: 'scold'는 부모/교사가 아이에게 하는 다소 격식적이고 교육적인 꾸중이라면, 'tell off'는 구어체에서 감정을 실어 '쏘아붙이다/야단치다'는 뉘앙스가 강함

①	A를 B때문에 꾸짖다, 야단치다

A를 B(이유)로 꾸짖다, 야단치다

Her mom scolded her for coming home late.

•

엄마는 집에 늦게 왔다는 이유로 그녀를 꾸짖었다.

5.2

•

scold A for B

A를 B때문에 꾸짖다, 야단치다

미국, 영국 음성 4종 확인