self-indulgent

① 제멋대로 하는, 방종한② (작품 등이) 자아도취적인
•'self-(자신)'에게 'indulgent(지나치게 관대한)' 상태. 즉, 자신의 욕망이나 기분을 절제하지 않고 그대로 따르는 태도를 의미함
•여기서 'indulgent'는 'in-(안으로/탐닉) + dulge(오랫동안 지속하다/내버려두다)'의 결합으로, 욕망에 푹 빠져 있는 이미지를 가짐
•self-indulgent vs selfish: 'selfish'는 타인의 이익을 침해하면서 자신의 이익을 챙기는 '이기적인' 태도라면, 'self-indulgent'는 자신의 쾌락이나 편안함을 위해 '절제력이 부족한(게으른, 사치스러운)' 태도에 초점이 있음

핵심 의미와 예문

①
제멋대로 하는, 방종한
adj
제멋대로 하는, 방종한 (쾌락 / 편안함만 좇는)
 H 
He lived a self-indulgent life, drinking and partying every night.
= hedonistic, intemperate, uncontrolled
②
(작품 등이) 자아도취적인
adj
(예술 작품 등이) 자아도취적인
 H 
The movie was criticized as being long and self-indulgent.
= narcissistic, excessive
•
 H 

그는 매일 밤 술 마시고 파티를 즐기며 방종한 삶을 살았다.

•
 H 

그 영화는 너무 길고 자아도취적이라며 비판받았다.

7.0

인접 단어

•
self-indulgent
제멋대로 하는, 방종한, (작품 등이) 자아도취적인

같은 어원: indulgent (관대한; indulge)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms