indulgence

① 탐닉, (자기가 하고 싶은 대로 함); 사치(품)② 관대함, 제멋대로 하게 둠③ [역사] 면죄부
•욕망이나 감정에 '빠지다'라는 뜻의 동사 'indulge'의 명사형. 여기서 'indulge'는 'in-(그 방향으로)'과 'dulgere(오랫동안 지속하다/공간을 주다)'가 결합되어, 욕망이 흐르는 대로 '푹 빠지게 두다' 또는 남을 '제멋대로 하게 놔두다'라는 의미를 가짐
•'self-indulgence' 형태로 자주 쓰여 '자기 방종'을 뜻함
•문맥에 따른 의미 변화: 자기 자신에게 향하면 '탐닉/사치', 타인에게 향하면 '관대함/봐줌', 종교적 문맥(가톨릭 역사)에서는 죄를 봐주는 '면죄부'가 됨
•indulgence vs tolerance: tolerance는 싫거나 동의하지 않아도 '참아주는(인내)' 느낌, indulgence는 애정을 가지고 응석을 '받아주는(허용)' 느낌

핵심 의미와 예문

①
탐닉, (자기가 하고 싶은 대로 함); 사치(품)
n
하고 싶은 대로 함, 탐닉; (보통 때는 자제하는) 사치(품)
 H 
Chocolate is my only indulgence.
= gratification, extravagance, luxury
②
관대함, 제멋대로 하게 둠
n
관대함, (남의 결점에 대한) 너그러움
 H 
He treated his children with too much indulgence.
= leniency, tolerance, permissiveness
③
[역사] 면죄부
n
[역사] 면죄부
 H 
The sale of indulgences sparked the Reformation.
= pardon, remission
•
 H 

초콜릿은 나의 유일한 사치(즐거움)이다.

•
 H 

그는 자녀들을 지나치게 오냐오냐하며(관대하게) 대했다.

•
 H 

면죄부 판매는 종교 개혁을 촉발했다.

6.7

인접 단어

•
indulgence
탐닉, (자기가 하고 싶은 대로 함); 사치(품), 관대함, 제멋대로 하게 둠

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms