indulgently

① 관대하게, 응석을 받아주며② (자신의 욕구대로) 탐닉하며, 제멋대로
indulgent
관대한
-ly
<부>
•indulgent(관대한)에 부사형 어미 -ly가 결합됨. 어원적으로 '고삐를 풀어주다(in+dulge)'라는 이미지에서 유래하여, 억제하지 않고 내버려둔다는 핵심 뉘앙스를 가짐
•주로 남(특히 아이)의 행동을 제한하지 않고 '관대하게 받아주며'라는 의미로 쓰이지만, 때로는 자신의 욕구를 억제하지 않고 '탐닉하듯' 행동하는 모습을 묘사하기도 함
•주로 남(특히 아이)의 행동을 제한하지 않...
•뉘앙스 주의: 단순히 친절한(kindly) 것이 아니라, 상대방(주로 아이나 아랫사람)의 응석이나 잘못을 눈감아주며 받아준다는 느낌이 강함

핵심 의미와 예문

➊관대하게, 응석을 받아주며
adv
(아이 등을) 관대하게, 응석을 받아주며
 H 
The mother smiled indulgently at her son's messy drawing.
= leniently, permissively, tolerantly
➋(자신의 욕구대로) 탐닉하며, 제멋대로
adv
(자신의 욕구대로) 탐닉하며, 제멋대로
 H 
He sighed indulgently after a heavy meal.
= hedonistically
•
 H 

엄마는 아들의 엉망인 그림을 보며 관대하게(흐뭇하게) 미소 지었다.

•
 H 

그는 거한 식사를 마친 후 만족스럽게(탐닉하듯) 한숨을 내쉬었다.

•
 H 

엄마는 아들의 엉망인 그림을 보며 관대하게(흐뭇하게) 미소 지었다.

•
 H 

그는 거한 식사를 마친 후 만족스럽게(탐닉하듯) 한숨을 내쉬었다.

7.3

인접 단어

•
indulgently
관대하게, 응석을 받아주며, (자신의 욕구대로) 탐닉하며, 제멋대로

같은 어원: indulgent (관대한)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258