sequestered

격리된, 외딴[법률] 압류된, 가압류된
se-
떨어져
quest
추구하다/두다
-ed
<형/과거분사>

라틴어 'sequestrare'(따로 떼어두다)에서 유래. 'se-'(떨어져) + 'quest'(두다) → '따로 두다'라는 개념에서 '(장소가) 외부와 분리된/격리된'이라는 의미와 '[법률] 자산을 분리하여 압류하는' 의미로 발전.

'a sequestered jury'(격리된 배심원단)처럼 외부의 영향으로부터 분리된 상태를 묘사할 때 자주 사용됨.

의미변화와 예문

격리된, 외딴
[법률] 압류된, 가압류된
adj
격리된, 외딴
 H 
The judge ordered the jury to be sequestered to prevent outside influence.
adj
[법률] 압류된, 가압류된
 P 
The court ordered the debtor's assets to be sequestered until the case was resolved.
 H 

판사는 외부의 영향을 막기 위해 배심원단을 격리하도록 명령했다.

 P 

법원은 사건이 해결될 때까지 채무자의 자산을 압류하도록 명령했다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms