shortsighted

① (시력이) 근시의② 앞을 내다보지 못하는, 근시안적인 (경솔한)
•'시력(sight)'이 '짧은(short)' 상태(-ed)를 나타냄
•물리적으로 시야가 짧으면 '근시의'가 되고, 시간적으로 생각의 범위가 짧으면 미래를 대비하지 못하는 '경솔한' 또는 '근시안적인' 태도가 됨
•shortsighted vs myopic: 둘 다 본래 '근시'를 뜻하지만, 비유적으로 쓰일 때 'shortsighted'는 일반적인 상황에서 '장래성이 없는' 것을 뜻하고, 'myopic'은 좀 더 학술적이거나 비평적인 문맥에서 '통찰력이 결여된/편협한' 뉘앙스로 쓰임

핵심 의미와 예문

①
(시력이) 근시의
adj
(시력이) 근시의, 눈이 나쁜
M1
Being shortsighted, he needs glasses to drive.
= near-sighted, myopic
②
앞을 내다보지 못하는, 근시안적인 (경솔한)
adj
(계획 등이) 앞을 내다보지 못하는, 근시안적인
M2
It was a shortsighted decision to cut the research budget.
= imprudent, unwise, narrow-minded
•
M1

그는 근시라서 운전할 때 안경이 필요하다.

•
M2

연구 예산을 삭감한 것은 앞을 내다보지 못한(근시안적인) 결정이었다.

5.2

인접 단어

•
shortsighted
(시력이) 근시의, 앞을 내다보지 못하는, 근시안적인 (경솔한)

같은 어원: short (짧은)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms