sit on

(위원회 등) ~의 일원이다, (정보/소식) 깔고 앉다, (결정/처리) 미루다

•

sit(앉다) + on(~위에) → '…위에 앉다'라는 기본 의미에서 비유적으로 확장됨.

•

위원회 '위에 앉아' → 그 구성원이 되다. 정보 '위에 앉아' → 정보를 공개하지 않다. 안건 '위에 앉아' → 처리하지 않고 미루다.

•

'(정보를) 깔고 앉다', '(결정을) 미루다'와 같이 부정적인 뉘앙스로 자주 사용되므로 문맥 파악이 중요함.

(위원회 등) ~의 일원이다, (정보/소식) 깔고 앉다, (결정/처리) 미루다

phr v

(위원회 등) ~의 일원이다

Professor Kim sits on the admissions committee for the university.

= serve on, be a member of

phr v

(정보·소식 등을) 깔고 앉다, 공개하지 않다

The company was accused of sitting on negative safety reports.

phr v

(결정·처리 등을) 미루다, 보류하다

The manager has been sitting on my proposal for weeks without making a decision.

김 교수님은 그 대학교의 입학 위원회 일원입니다.

그 회사는 부정적인 안전 보고서를 공개하지 않고 있다는 비난을 받았다.

부장님은 몇 주째 제 제안서를 결정 없이 미루고만 있습니다.

•

sit on

(위원회 등) ~의 일원이다, (정보/소식) 깔고 앉다, (결정/처리) 미루다

미국, 영국 음성 4종 확인