slosh

① (액체가) 철벅거리다, 출렁거리다② (물·진흙 속을) 철벅거리며 걷다
•액체가 용기 안에서 부딪치거나 바닥에 떨어질 때 나는 소리를 흉내 낸 의성어에서 유래. 'splash(튀다)'나 'slush(질척한 눈)'와 소리와 의미가 연결됨
•액체의 움직임뿐만 아니라, 사람이 물이나 진흙탕을 헤치고 걸을 때 나는 소리와 동작을 묘사할 때도 쓰임
•주로 'slosh around'(통 안에서 출렁거리다) 또는 'slosh through'(진흙 등을 헤치고 걷다) 형태의 전치사 결합 구문으로 자주 등장함
•액체의 움직임뿐만 아니라, 사람이 물이나...
•주로 'slosh around'(통 안에서 출렁거리...
•slosh vs splash: splash는 액체가 밖으로 확 '튀는' 시각적/역동적 이미지라면, slosh는 용기 안에서 '출렁거리는' 무겁고 둔탁한 소리나 움직임에 초점을 둠

핵심 의미와 예문

➊(액체가) 철벅거리다, 출렁거리다
v
(액체가 용기 안에서) 철벅거리다, 출렁거리다
 H 
Water sloshed around in the bucket as he walked.
= splash, spill, swash
➋(물·진흙 속을) 철벅거리며 걷다
v
(물·진흙 등을) 철벅거리며 걷다
 H 
We had to slosh through the mud to get to the campsite.
= wade, trudge
•
 H 

그가 걸을 때마다 양동이 안의 물이 철벅거렸다(출렁거렸다).

•
 H 

우리는 캠핑장에 가기 위해 진흙탕을 철벅거리며 걸어야 했다.

•
 H 

그가 걸을 때마다 양동이 안의 물이 철벅거렸다(출렁거렸다).

•
 H 

우리는 캠핑장에 가기 위해 진흙탕을 철벅거리며 걸어야 했다.

7.7

인접 단어

•
slosh
(액체가) 철벅거리다, 출렁거리다, (물·진흙 속을) 철벅거리며 걷다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258