smarmy

① (지나치게) 아첨하는, 번지르르한

•원래 머리카락을 매끄럽게 정돈하기 위해 바르는 'pomade(머릿기름)'나 이를 바르는 행위인 'smarm'에서 유래

•머리에 기름을 발라 번들거리는 모습에서, 사람의 태도나 말이 '기름칠한 듯 미끌거리고 지나치게 상냥한' 부정적 뉘앙스(느끼한/알랑거리는)로 발전함

•smarmy vs polite: polite는 진심에서 우러나온 예의바름이지만, smarmy는 '속셈이 있어 보이고 느끼할 정도로 과한' 가짜 친절함을 의미함

①	(지나치게) 아첨하는, 번지르르한

adj

(말투·태도가) 지나치게 아첨하는, 번지르르한

I distrust his smarmy smile.

•

나는 그의 번지르르한(아첨하는) 미소를 믿지 않는다.

7.6

•

smarmy

(지나치게) 아첨하는, 번지르르한

미국, 영국 음성 4종 확인