sniffle

① (코를) 훌쩍거리다; 훌쩍이는 소리② (가벼운) 코감기
•sniff(냄새를 맡거나 소리 내어 숨을 들이마시다)에 반복을 나타내는 접미사 -le이 결합됨. 즉, 한 번 킁킁대는 것이 아니라 계속해서 '반복적으로 코를 훌쩍거리는' 행위를 묘사함
•주로 감기에 걸리거나 울고 난 뒤에 코를 계속 훌쩍이는 상황에 쓰임
•sniff vs sniffle: sniff는 냄새를 맡거나 비웃음을 표현하기 위해 '한 번' 킁 하는 동작을 포함하지만, sniffle은 의도치 않게 계속 콧물을 삼키는 소리나 행위를 뜻함

핵심 의미와 예문

①
(코를) 훌쩍거리다; 훌쩍이는 소리
v
(코를) 훌쩍거리다
M1
Stop sniffling and blow your nose.
= snivel, whimper
n
훌쩍거리는 소리
M1
I heard a sniffle from the back of the room.
②
(가벼운) 코감기
n
(가벼운) 코감기 (주로 the sniffles)
M2
She stayed home because she had the sniffles.
= cold, runny nose
•
M1

그만 훌쩍거리고 코를 푸세요.

•
M1

방 뒤쪽에서 훌쩍이는 소리가 들렸다.

•
M2

그녀는 가벼운 코감기 기운(콧물)이 있어서 집에 머물렀다.

5.4

인접 단어

•
sniffle
(코를) 훌쩍거리다; 훌쩍이는 소리, (가벼운) 코감기

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms