so long as

① ~하는 한, ~라면 (조건)② ~하는 동안 (기간)

•핵심 논리: '시간의 길이(long)가 ~와 같은(as) 한'. 원래는 시간의 길이를 나타냈으나, 점차 논리적 범위를 제한하는 조건 접속사로 의미가 굳어짐

•문법적으로 'as long as'와 거의 바꿔 쓸 수 있으나, 'so long as'가 약간 더 격식 있고 '강한 조건(~하기만 한다면)'의 뉘앙스를 풍김

•시험 독해에서는 물리적인 시간(기간)보다는 논리적인 '조건(if only)'으로 해석되는 경우가 90% 이상임

①	~하는 한, ~라면 (조건)

conj

~하는 한, ~라면 (조건)

You can borrow the car so long as you fill up the tank.

= provided that, on condition that, if

②	~하는 동안 (기간)

conj

~하는 동안 (기간)

I will never forget you so long as I live.

= while, during the time that

•

기름을 채워 놓기만 한다면 차를 빌려 가도 좋다.

•

내가 살아 있는 동안 너를 결코 잊지 않을 것이다.

3.0

•

so long as

~하는 한, ~라면 (조건), ~하는 동안 (기간)

미국, 영국 음성 4종 확인