soubrette

① [연극·오페라] 수브레트 (재치 있는 하녀 역)

•19세기 프랑스어에서 유래. 원래는 '거만한, 얌전한 체하는'이라는 뜻이었으나, 연극과 오페라에서 '주인공을 돕는 영리하고 교태 부리는 하녀'라는 특정 배역을 지칭하는 용어로 정착됨

•프랑스어 발음의 영향으로 강세가 뒤쪽('-brette')에 있음

•soubrette vs maid: 'maid'는 직업으로서의 '하녀'를 뜻하는 일반 명사이지만, 'soubrette'는 극 중의 희극적이고 가벼운 성격(캐릭터 유형)을 지칭하는 전문 용어임

①	[연극·오페라] 수브레트 (재치 있는 하녀 역)

[연극·오페라] 수브레트 (재치 있고 발랄한 하녀 역 / 가수)

The role of the soubrette requires a light, agile voice and good acting skills.

= coquette, maidservant (role)

•

수브레트 역할은 가볍고 민첩한 목소리와 훌륭한 연기력을 필요로 한다.

9.0

•

soubrette

[연극·오페라] 수브레트 (재치 있는 하녀 역)

미국, 영국 음성 4종 확인