splosh

① (물 등이) 철퍼덕 튀다; 첨벙 하는 소리② (돈을) 펑펑 쓰다
•물이나 진흙이 튀거나 떨어질 때 나는 소리를 흉내 낸 의성어(Onomatopoeia). 'splash'의 변형으로, 모음 'o'가 주는 느낌 때문에 'splash'보다 더 둔탁하고 무거운 액체가 떨어지는('철퍼덕') 뉘앙스를 가짐
•물을 마구 튀기듯 돈을 낭비한다는 비유적 의미로 확장되어, 주로 영국 구어체에서 '돈을 펑펑 쓰다'라는 뜻으로 쓰임
•Nuance: 'splash'는 맑은 물이 가볍게 튀는 '첨벙' 느낌이라면, 'splosh'는 진흙이나 걸쭉한 것이 바닥에 떨어지는 '철퍼덕/털썩'에 가까움

핵심 의미와 예문

①
(물 등이) 철퍼덕 튀다; 첨벙 하는 소리
v
(물·진흙 등이) 철퍼덕 튀다; 첨벙거리며 걷다
 H 
We sploshed through the puddles in our rain boots.
= splash, slosh, plop
n
철퍼덕(첨벙) 하는 소리; (튀긴) 액체
 H 
The rock fell into the mud with a loud splosh.
= splash, plunk
②
(돈을) 펑펑 쓰다
v
[영국·구어] (돈을) 펑펑 쓰다
 H 
He sploshed hundreds of pounds on a new suit.
= splurge, spend lavishly
phr v
[영국·구어] (돈을) 펑펑 쓰다, 거금을 들이다
+H
They decided to splosh out on a luxury holiday.
= splurge
•
 H 

우리는 장화를 신고 웅덩이를 첨벙거리며 걸어갔다.

•
 H 

그 바위는 큰 철퍼덕 소리를 내며 진흙 속으로 떨어졌다.

•
 H 

그는 새 정장에 수백 파운드를 펑펑 썼다.

•
+H

그들은 호화 휴가에 거금을 쓰기(펑펑 쓰기)로 결정했다.

7.8

인접 단어

•
splosh
(물 등이) 철퍼덕 튀다; 첨벙 하는 소리, (돈을) 펑펑 쓰다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms