splurge

(돈을) 펑펑 쓰다; (돈을) 펑펑 쓰기, 사치
정확한 어원은 불분명하나, 물이 튀기는 'splash'와 파도가 치솟는 'surge'의 합성어로 추정됨. 돈이나 자원을 물 쓰듯 '펑펑 쏟아붓는' 이미지를 연상하면 됨
주로 'splurge on + 대상' 형태로 쓰여 '~에 큰돈을 들이다'라는 표현으로 자주 등장함
splurge vs waste: waste는 쓸모없는 곳에 '낭비하다'(부정)는 뜻이지만, splurge는 평소보다 좀 무리해서 '기분 좋게 사치부리다'(즐거움)는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(돈을) 펑펑 쓰다; (돈을) 펑펑 쓰기, 사치
v
(돈을) 펑펑 쓰다, 돈을 물 쓰듯 하다
M2
We decided to splurge on a luxury hotel for our anniversary.
= splash out, binge
n
돈 펑펑 쓰기, 사치
M2
The expensive bag was a rare splurge for her.
M2

우리는 기념일을 위해 고급 호텔에 큰돈을 쓰기로 결정했다.

M2

그 비싼 가방은 그녀에게 있어 보기 드문 사치였다.

6.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms