stigma

GRE
오명, 낙인; 불명예 [생물] 암술머리
'날카로운 도구로 찌르다(stizein)'는 행위에서 유래. 고대 그리스에서 노예나 범죄자의 피부를 찔러 표식을 남기던 것에서 '치욕스러운 낙인'이나 '오명'이라는 추상적 의미로 발전함
[생물/의학] 뾰족한 점이나 반점 모양을 가리키는 원뜻이 유지되어, 꽃의 '암술머리(꽃가루를 받는 점)'나 피부에 나타나는 '붉은 반점(징후)'을 뜻하기도 함
stigma vs disgrace: disgrace는 '망신/체면 손상'이라는 일반적 상태를 뜻하지만, stigma는 사회적으로 찍힌 '지울 수 없는 부정적 표식'이라는 뉘앙스가 훨씬 강함 (예: social stigma)

핵심 의미와 예문

오명, 낙인; 불명예
n
오명, 낙인; (지울 수 없는) 불명예
 H 
There is still a social stigma attached to mental illness.
[생물] 암술머리
n
[생물] (꽃의) 암술머리
 P 
Pollen lands on the stigma of the flower.
 H 

정신 질환에는 여전히 사회적 낙인이 찍혀 있다.

 P 

꽃가루는 꽃의 암술머리에 내려앉는다.

6.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms