still less

① ~은 고사하고, ~은 말할 것도 없이 (부정문)

•'still(더욱/여전히)'과 'less(덜한)'가 결합된 구문

•논리 구조: "앞의 내용(A)도 아닌데, 뒤의 내용(B)은 더욱더 가능성이 적다(less)." 즉, 문맥상 부정의 의미를 심화시킬 때 사용한다

•문법적으로 반드시 부정문 뒤에 위치한다. ('부정문 A, still less B' = A도 아니다, 하물며 B는 더 아니다)

•still less vs still more: 'still less'는 부정문 뒤에서 부정 강조('하물며 ~는 더 아니다'), 'still more'는 긍정문 뒤에서 긍정 강조('하물며 ~는 더욱 그렇다')로 쓰임

①	~은 고사하고, ~은 말할 것도 없이 (부정문)

phr

(앞의 부정문을 받아) ~은 고사하고, 하물며 ~은 더 아니다

He doesn't know English, still less French.

•

그는 영어도 모른다. 하물며 프랑스어는 말할 것도 없다.

4.2

•

still less

~은 고사하고, ~은 말할 것도 없이 (부정문)

미국, 영국 음성 4종 확인