strained

(분위기) 긴장된; (근육) 결리는 (표정 등이) 억지스러운
동사 'strain'은 '팽팽하게 잡아당기다'가 기본 이미지. 여기에 '-ed'가 붙어 '팽팽해진' 상태를 뜻함. 근육이나 신체 부위를 무리하게 당기면 '결리는' 혹은 '상한' 상태가 된다
비유적으로 관계나 분위기가 팽팽하게 당겨지면 '긴장된/껄끄러운' 것이고, 억지로 표정 근육을 당겨 웃거나 행동하면 '억지스러운/부자연스러운' 것이 됨
strained vs stressful: stressful은 스트레스를 '주는' 원인(상황)을 묘사하고, strained는 그로 인해 관계나 상태가 '경직되고 위태로운' 결과를 묘사함

핵심 의미와 예문

(분위기) 긴장된; (근육) 결리는
adj
(분위기·관계 등이) 긴장된, 껄끄러운
M1
There was a strained silence in the room.
adj
(근육 등이) 결리는, 상한
M1
He is suffering from a strained back.
(표정 등이) 억지스러운
adj
(표정·목소리가) 억지스러운, 부자연스러운
M2
She managed a strained smile.
M1

방 안에는 긴장된 침묵이 흘렀다.

M1

그는 결리는(무리한) 등 때문에 고통받고 있다.

M2

그녀는 가까스로 억지스러운 미소를 지었다.

4.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms