straiten

① (공간·범위를) 좁히다, 제한하다② (재정적으로) 궁핍하게 하다, 곤란하게 하다
•'좁은, 엄격한'을 뜻하는 형용사 'strait'에 동사형 접미사 '-en(만들다)'이 붙어 '물리적으로 좁게 만들다'라는 의미가 됨
•생활의 범위나 형편이 좁아지면 '곤란하게 하다', 특히 돈줄을 조여 '궁핍하게 하다'라는 의미로 확장됨
•현대 영어에서는 능동태보다 'be straitened' (궁핍해지다) 또는 'straitened circumstances' (궁핍한 형편) 라는 관용구 형태로 압도적으로 많이 쓰임
•straiten vs straighten: 발음은 거의 같지만 뜻은 정반대임. 'straiten'은 '좁히다/고생시키다(strait)', 'straighten'은 '곧게 펴다/바로잡다(straight)'

핵심 의미와 예문

①
(공간·범위를) 좁히다, 제한하다
v
(공간·범위를) 좁히다, 제한하다
 H 
The path was straitened by the encroaching bushes.
= narrow, confine, restrict
②
(재정적으로) 궁핍하게 하다, 곤란하게 하다
v
(재정적으로) 궁핍하게 하다, 곤란하게 하다
 H 
The family was straitened by the sudden loss of income.
= impoverish, distress
idiom
궁핍한 형편에 처한
+H
They serve those living in straitened circumstances.
= in poverty, destitute
•
 H 

그 길은 침범해 들어오는 덤불들로 인해 좁아졌다.

•
 H 

그 가족은 갑작스런 수입 상실로 궁핍해졌다.

•
+H

그들은 궁핍한 형편에 사는 사람들을 돕는다.

7.8

인접 단어

•
straiten
(공간·범위를) 좁히다, 제한하다, (재정적으로) 궁핍하게 하다, 곤란하게 하다

같은 어원: strait (좁은)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms