straitjacket

① 구속복(광인·죄수용)② [비유적] 엄중한 제한, (발전을 막는) 족쇄
•고어(Archaic)에서 'strait'은 '좁은(narrow)' 또는 '엄격한(strict)'을 의미 (지리 용어 'strait(해협)'과 같은 어원). 즉, 팔을 묶어 '몸을 좁게 조여 움직임을 봉쇄하는 재킷'이 원래 뜻
•현대 영어, 특히 수능/학술 지문에서는 물리적 옷①보다는 '자유나 발전을 꽉 조여 막아버리는 엄격한 제도/재정적 제약'이라는 비유적 의미②로 자주 등장함
•철자 주의: 'straight'(곧은)이 아니라 'strait'(좁은)임. 발음은 같지만 스펠링이 다름

핵심 의미와 예문

①
구속복(광인·죄수용)
n
구속복 (팔을 묶는 옷)
 H 
The prisoner was restrained in a straitjacket.
= restraint
②
[비유적] 엄중한 제한, (발전을 막는) 족쇄
n
[비유적] 엄중한 제한, (발전을 막는) 족쇄
 H 
The strict regulations acted as a straitjacket on economic growth.
= restriction, constraint, fetter
•
 H 

그 죄수는 구속복을 입은 채 제압되었다.

•
 H 

그 엄격한 규제들은 경제 성장에 족쇄(엄중한 제약)로 작용했다.

7.7

인접 단어

•
straitjacket
구속복(광인·죄수용), [비유적] 엄중한 제한, (발전을 막는) 족쇄

같은 어원: strait (좁은)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms