surfeit

GRE
과다, 과잉 (음식·향락의) 탐닉, 포만(감)
프랑스어 *surfaire*(과하게 하다)에서 유래. 접두사 'sur-(초과)'와 어근 'feit(행해진)'이 결합하여 '허용치를 넘어 과도하게 행해진 것'을 의미
처음에는 음식이나 즐거움을 지나치게 즐겨서 생기는 '배탈'이나 '물림'을 뜻했으나, 현대에는 일반적인 사물의 '과잉/홍수' 상태를 나타내는 데 널리 쓰임
surfeit vs excess: 둘 다 '과잉'이지만, 'surfeit'은 너무 많아서 '질림', '역겨움', '불쾌함'을 유발한다는 부정적 뉘앙스가 내포될 때가 많음. (예: *a surfeit of food* - 너무 많이 먹어서 속이 거북함)

핵심 의미와 예문

과다, 과잉
n
과다, 과잉 (공급 등이 너무 많은 상태)
 H 
Consumers are facing a surfeit of choices.
(음식·향락의) 탐닉, 포만(감)
n
(음식·향락의) 과도한 탐닉, 식상함
 H 
He was sick from a surfeit of rich food.
= overindulgence, satiety
 H 

소비자들은 선택의 과잉에 직면해 있다.

 H 

그는 기름진 음식의 과도한 섭취(폭식)로 인해 병이 났다.

8.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms