swelling

부어오름, 부종; (양·크기의) 팽창 (소리·감정 등이) 고조되는, 벅차오르는
동사 'swell'의 기본 이미지는 '부피가 커져 밖으로 튀어나오는 것'
신체 부위가 부풀면 의학적인 '부종/멍울'이 되고, 강물이나 파도의 수위가 높아지는 물리적 팽창을 뜻하기도 함
추상적으로 소리(볼륨)나 감정(자부심 등)이 가슴 속에서 부풀어 오르는 뉘앙스로 확장됨

핵심 의미와 예문

부어오름, 부종; (양·크기의) 팽창
n
(강물·수량 등의) 팽창, 불어남
M1
The heavy rain caused a swelling of the river.
= expansion, enlargement
(소리·감정 등이) 고조되는, 벅차오르는
adj
(소리·감정이) 고조되는, 벅차오르는
M2
The swelling music reached a climax.
= intensifying, rising, surging
M1

폭우로 인해 강의 수위가 불어났다.

M2

고조되는 음악이 절정에 달했다.

4.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms