swelter

(더위로) 무더워하다, 쪄 죽을 지경이다
고대 영어의 '천천히 타다' 혹은 '열기로 죽다'라는 의미에서 유래. 숨이 막힐 듯한 찜통더위에 고통받는 상태를 묘사함
동사 원형보다 현재분사형 형용사 'sweltering' (찌는 듯한, 무더운) 형태로 훨씬 자주 쓰임. (예: *sweltering heat*)
swelter vs sweat: 'sweat'는 생리적으로 '땀을 흘리는 행위' 자체를 뜻하지만, 'swelter'는 '주변 환경이 너무 더워서 고통스러운 상태'를 강조하는 뉘앙스

핵심 의미와 예문

(더위로) 무더워하다, 쪄 죽을 지경이다
v
(더위로) 무더워하다, 땀투성이가 되다
 H 
We sweltered in the heat without air conditioning.
adj
(날씨가) 찌는 듯한, 무더운
+M2
The soldiers marched in the sweltering tropical heat.
 H 

우리는 에어컨 없이 더위 속에서 쪄 죽을 지경이었다(무더워했다).

+M2

군인들은 찌는 듯한 열대의 더위 속에서 행군했다.

7.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms