•접두사 'sym-(together)'과 '떨어지다/일어나다'는 뜻의 어근 'ptom'이 결합. '질병과 함께 떨어지는(발생하는) 것'이라는 논리에서 의학적 '증상'이 됨 •의학적 문맥을 넘어, 사회적 문제나 위기가 발생할 때 함께 나타나는 '징후'나 '조짐'을 뜻하는 비유적 의미로 확장됨
•symptom vs sign: 의학적으로 symptom은 환자가 느끼는 주관적 증상(통증, 피로)을, sign은 의사가 관찰 가능한 객관적 징후(혈압, 발진)를 뜻함. 일반 독해에서는 '겉으로 드러난 문제점'으로 이해하면 됨