take after

수능
(부모·가족을) 닮다
'뒤따라서(after) 특성을 취하다(take)'라는 논리. 부모나 조상이 지나간 길을 뒤따라가며 그 유전적 특징(성격, 외모)을 받아들였다는 이미지
수동태나 진행형('is taking after')으로는 거의 쓰지 않으며, 주로 상태를 나타내는 단순 현재/과거 시제로 사용함
take after vs look like: 'look like'는 단순히 외모가 비슷한 것(우연일 수 있음)을 말하지만, 'take after'는 '유전적 연관성'을 전제로 하여 성격이나 행동, 외모가 가족을 닮았을 때 씀

핵심 의미와 예문

(부모·가족을) 닮다
phr v
(부모나 윗어른을) 닮다
M1
Your daughter really takes after you in personality.
M1

당신 딸은 성격 면에서 당신을 정말 닮았다.

1.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms